Lazy loaded image
Disneyland
🛳️「唐老鴨的船」(SS Miss Daisy)
字數 6238閱讀時間≈ 16 分鐘
2025-12-13
2026-2-17
type
Post
status
Published
summary
「唐老鴨的船」(SS Miss Daisy)：一份全面性的景點檔案與分析報告 (1993-2022)
slug
Disneyland-0023
category
Disneyland
tags
Disneyland
Toontown
date
Dec 13, 2025
icon
password
notion image

「唐老鴨的船」(SS Miss Daisy)：一份全面性的景點檔案與分析報告 (1993-2022)

I. 緣起與歷史背景 (Origins and Historical Context)

A. 地理位置與土地定義 (Location and Land Definition)

「唐老鴨的船」(Donald's Boat) 是加州安那罕市迪士尼樂園 (Disneyland Park)「米奇卡通城」(Mickey’s Toontown) 園區內的一個標誌性景點。在其 1993 年至 2022 年的運營期間，該景點位於「米奇卡通城」的「住宅區」。當遊客從「幻想世界」(Fantasyland) 下方的隧道入口進入卡通城，沿著上坡主路徑向左轉，經過「高飛的遊樂屋」(Goofy’s Playhouse) 後，便能在左手邊看到這艘船。
在敘事設定中，這艘船——官方名稱為「SS Miss Daisy」——「停泊」在一個名為「卡通湖」(Toon Lake) 的小型人造水池中。其地理位置使其成為卡通城鄰里景觀的核心，俯瞰著米奇之家 (Mickey’s House)、米妮之家 (Minnie’s House) 和 GADGET's Go Coaster 雲霄飛車。

B. 緣起：米奇卡通城的誕生 (The Impetus for Mickey’s Toontown)

「唐老鴨的船」的誕生與「米奇卡通城」的整體創建密不可分。「米奇卡通城」於 1993 年開幕，是迪士尼樂園數十年來第一個新增的「主題土地」(themed land)。其創建的動力來自兩個主要的催化劑：
  1. 電影靈感： 該園區的整體美學和概念，在很大程度上受到了 1988 年試金石影業 (Touchstone Pictures) 賣座電影《威探闖通關》(Who Framed Roger Rabbit) 的啟發 4。這部電影首次向廣大觀眾介紹了「卡通城」這個概念——一個真實、有形、卡通人物與人類共同「生活」和工作的宇宙。
  1. 樂園先例： 其次，它也是對華特迪士尼世界 (Walt Disney World) 神奇王國中一個臨時景點的巨大成功的戰略回應。1988 年，為慶祝米奇老鼠 60 歲生日，「米奇生日樂園」(Mickey’s Birthdayland) 開幕。這個臨時區域非常受歡迎，它證明了遊客對於一個永久性的、高沉浸感的環境有著強烈的渴望——他們不僅想遇見角色，更想拜訪角色的家。
「米奇卡通城」的創建代表了迪士尼樂園主題設計理念的一次重大範式轉移。它不再是基於抽象主題（如「未來」或「邊域」）的土地，而是轉向了一個完全由敘事和角色驅動的「居住世界」(Living World)。在這個新範式中，遊客不再是「觀眾」，而是「訪客」。因此，「唐老鴨的船」在敘事上不僅僅是一個遊樂設施；它是唐老鴨的合法住所，這要求一種全新的設計語言，即建築本身必須是角色的延伸。

C. 該地點原始用途：擴展至「邊坡之外」(Original Land Use: Expanding "Beyond the Berm")

與迪士尼樂園 1955 年最初的「樞紐與輻條」(hub-and-spoke) 設計中取代現有區域的做法不同，「米奇卡通城」被建造在一個全新的區域。該地點位於樂園原有的邊界——即環繞樂園的巨大隔音土堤，俗稱「邊坡」(The Berm)——之外。在 1993 年之前，這個區域主要是後台支援區和辦公室。
為了在主題上將這個新園區與「幻想世界」無縫連接，幻想工程師 (Imagineers) 在迪士尼樂園鐵路 (Disneyland Railroad) 的軌道下方建造了一個隧道入口。這個隧道不僅是物理上的通道，更是一個敘事上的「傳送門」，引導遊客從幻想世界的歐洲童話村莊，進入一個物理定律截然不同的卡通宇宙。

II. 景點年表與技術規格 (Attraction Chronology and Technical Specifications)

A. 關鍵日期 (Key Dates)

  • 開幕日期：西元 1993 年 1 月 24 日。與「米奇卡通城」的盛大開幕同日。 (註：部分資料 15 提及 1 月 23 日，這可能是媒體或貴賓預覽日。)
  • 運營結束日期：西元 2020 年 3 月 12 日 (或 14 日)。
  • 正式關閉/退役日期：西元 2022 年 3 月。

B. 關閉日期差異分析

關於「唐老鴨的船」結束運營的日期存在兩個截然不同的時間點（2020 年和 2022 年），這並非記錄錯誤，而是反映了一個兩階段的停運過程。
  1. 2020 年 3 月 (運營停止)： 多個來源確認景點在 2020 年 3 月 12 日至 14 日期間關閉 1。這個日期與迪士尼樂園因應 COVID-19 全球大流行而首次全面關閉的時間完全一致。
  1. 停運期 (2020-2022)： 該景點的原始設計是一個高接觸率、多層、通風不良的室內兒童遊樂區 1。當迪士尼樂園在 2021 年 4 月重新開放時，新的健康與安全協議（例如社交距離和減少高接觸點）很可能使其無法安全地重新啟動（與園區內其他高密度遊樂區相似）。
  1. 2022 年 3 月 (正式退役)： 因此，該景點實際上在 2020 年 3 月就已結束其運營壽命。它處於「靜止但未拆除」(Standing But Not Operating, SBNO) 狀態近兩年。最終，它在 2022 年 3 月與整個「米奇卡通城」園區一同正式關閉，以便為 2023 年的全面「重新構想」(reimagining) 進行施工。

C. 景點規格演變表

下表總結了該景點在其三個主要存在階段的關鍵屬性變化。
屬性 (Property)
「唐老鴨的船」 (1993 - 1990s 中期)
「唐老鴨的船」 (1990s 晚期 - 2020)
「唐老鴨的鴨池塘」 (2023 - 至今)
官方名稱
SS Miss Daisy
SS Miss Daisy
Donald’s Duck Pond
景點類型
穿行式 / 兒童遊樂場
穿行式 / 拍照點
互動式水上遊樂區
主要互動
滑梯、繩索攀爬、螺旋樓梯
船舵、船鈴、噴水拉繩
噴泉、平衡木、搖擺玩具
可及性
僅限底層
僅限底層
完全可及 (無障礙)
船體內部
可進入 (雙層)
可進入 (雙層)
不可進入 (僅為場景道具)
核心敘事
唐老鴨的家
唐老鴨的家
唐老鴨「被淹」和「撞毀」的船

III. 概念、設計與建造 (Concept, Design, and Construction)

A. 取材與改編：唐老鴨的動畫遺產 (Source Material and Adaptation)

該景點的設計靈感是雙重的。最明顯的是，它源自唐老鴨的標誌性水手服，這決定了其藍、白、紅的配色方案和航海主題。
然而，其更深層的靈感來源是 1934 年華特迪士尼《Silly Symphonies》動畫短片《聰明的小母雞》(The Wise Little Hen)。這部短片不僅是唐老鴨的首次亮相 28，片中他也居住在一艘破舊、簡陋的船屋裡。幻想工程並未逐字複製 1934 年那艘簡陋的平底船，而是將其「升級」為一艘更具特色、更異想天開的雙層拖船式船屋，即「SS Miss Daisy」，這更符合一位「卡通巨星」的地位。

B. 幻想工程的構思：角色即建築 (Imagineering Concept: Character as Architecture)

「米奇卡通城」的主要概念設計師之一是幻想工程師 Joe Lanzisero，他本人就是一位從動畫師轉型而來的設計師。Lanzisero 及其團隊（包括 Don Carson）採用了「角色即建築」(Character as Architecture) 的哲學。這意味著景點不僅是為角色設計的，它本身就是角色的三維漫畫體現。
在「唐老鴨的船」的案例中，這一理念體現得淋漓盡致：
  • 帽子： 駕駛艙（上層甲板室）的屋頂被精確地塑造成唐老鴨標誌性的藍色水手帽。
  • 襯衫： 船體的主要顏色——藍色，船頭的紅色蝴蝶結裝飾——直接呼應了他的水手服。
  • 鴨嘴： 船首的整體形狀被巧妙地設計成類似鴨嘴的輪廓。
  • 女友： 船的官方名稱「SS Miss Daisy」及其船首的黛西鴨雕像，在敘事上將唐老鴨的家與他的摯愛緊密聯繫在一起。

C. 建築風格與材質 (Architectural Style and Materials)

該船的建築風格遵循了「米奇卡通城」整體的「卡通現實主義」(Toon Realism) 或「Fleischer 式」美學。這種風格的特點是誇張的比例、飽和的色彩，以及故意避免使用直線和完美的 90 度角。建築物被設計成彷彿具有彈性，處於「擠壓與伸展」(squash-and-stretch) 的動畫狀態。
儘管外觀看起來是卡通化的木材和金屬，但該結構是利用幻想工程的標準技術（鋼結構、噴漿混凝土和主題雕刻）建造的，以確保其能夠承受每日數千名遊客的踩踏和南加州的氣候考驗。景點被構建為一個堅固的雙層遊樂屋。

IV. 景點體驗與敘事細節 (Attraction Experience and Narrative Details: 1993-2020)

A. 運營模式：被動式遊樂區 (Operational Mode: A Passive Play Area)

在 1990 年代末至 2020 年期間，該景點主要作為一個「穿行式」(Walk-Through) 景點運營。它沒有正式的排隊隊列，遊客可以按照自己的節奏自由探索。對於不想爬樓梯的成年人，景點旁設有一個通常非常陰涼的休息區，配有長凳，毗鄰「卡通湖」和一個小噴泉，提供了寶貴的休息場所。

B. 下層甲板：唐老鴨的起居空間 (The Lower Deck: Donald's Living Quarters)

進入船艙的下層甲板，遊客可以一窺唐老鴨的日常生活空間。這裡的關鍵道具和敘事細節包括：
  • 唐老鴨的吊床： 這是他睡覺的地方。
  • 個人物品： 展示了唐老鴨的物品，包括他的水手雨具和航海裝備。
  • 照片： 牆上掛著唐老鴨與朋友和家人的照片，豐富了他人格的背景故事。

C. 上層甲板：船長的駕駛艙 (The Upper Deck: The Captain's Wheelhouse)

遊客可以通過一組樓梯（在早期版本中，還包括一個螺旋樓梯和繩索攀爬網）到達上層甲板或駕駛艙。
  • 景觀： 上層甲板的陽台提供了對「米奇卡通城」鄰里的絕佳、獨特的制高點景觀，是攝影和觀察的理想地點。
  • 互動元素： 這是景點（1990 年代末期版本）的主要互動區域：
  • 船舵： 遊客可以轉動船長的舵輪，假裝駕駛船隻。
  • 船鈴： 遊客可以敲響「SS Miss Daisy」的船鈴。
  • 汽笛拉繩： 這是一個經典的卡通城式「插科打諢」(gag)。拉動標有「汽笛」(Whistle) 的拉繩 不會 觸發汽笛聲，而是會觸發甲板上和周圍的噴水效果，讓毫無戒心的遊客淋濕。

D. 外部細節與敘事巧思 (Exterior Details and Narrative Gags)

景點的大部分故事都是通過其巧妙的外部設計來傳達的：
  • 黛西船首像： 船首有一個雕刻精美的黛西鴨船首像，作為船名的視覺呼應。
  • 晾曬的衣物：
  • 在扭曲的煙囪上，掛著唐老鴨那件標誌性但滴水的藍色水手服，暗示他剛（不-幸地）結束了某次航行。
  • 懸掛在船桅之間的看似是國際航海信號旗 (Nautical Flags)，但仔細一看，會發現它們實際上是唐老鴨的其他衣物和內衣，這是一個巧妙的視覺雙關語。
  • 鴨嘴揚聲器： 景點的外部揚聲器被巧妙地塑造成卡通鴨嘴的形狀。
  • 卡通邏輯： 整個景點最大的笑點之一是，這艘功能齊全的船被「困」在一個完全沒有出口、與任何更大水體都不相連的小池塘（Toon Lake）中。這完美地概括了卡通城的荒誕物理邏輯。

V. 演變、安全與感官體驗 (Evolution, Safety, and Sensory Experience)

A. 歷年來的關鍵變化：1990 年代因安全問題的改造 (Key Change Over Time: The 1990s Safety "Gutting")

「唐老鴨的船」在其近 30 年的生命中，存在著設計意圖與運營現實之間的根本性脫節。
  • 原始設計 (1993)： 景點最初開放時，是一個功能齊全的、高度動態的兒童遊樂場。它包含一個滑梯、一個狹窄的螺旋樓梯、一個兒童專用入口和一個供攀爬的繩索網。
  • 安全問題與移除： 由於「安全顧慮」(safety concerns)，這些高互動性的遊樂功能在 1990 年代（即景點開放後不久）被永久移除了。螺旋樓梯的兩端被封鎖，繩索攀爬網也被拆除，導致上層甲板留下一個「莫名的洞」(inexplicable hole)，讓後來的遊客感到困惑。
這種「閹割」使景點陷入了「雙重身份危機」。它被設計為一個動態遊樂場，但在其絕大部分時間裡，卻被迫作為一個靜態穿行景點運營。移除這些元素（可能是由於客流量、容量瓶頸或保險/訴訟風險）是運營上的必要之舉，但這也導致了長期的後果：它不再是一個真正的「遊樂場」，但作為一個「穿行景點」，其內部空間又顯得過於狹小和空洞（有報導提到底層甲板有「大片空白空間」）。這解釋了為何遊客對該景點的評價兩極分化：一些人欣賞其被動的細節和景觀，而另一些人則認為它缺乏實質內容，導致其在遊客評分中低於卡通城的其他景點。

B. 音效、旁白與提示語 (Audio, Narration, and Safety Spiels)

該景點內沒有持續的旁白或預錄台詞。體驗的聲音主要來自遊客的互動——船鈴的叮噹聲、拉動拉繩觸發的噴水聲——以及更廣泛的「米奇卡通城」背景音樂 (BGM) 循環。
1993-2022 年的卡通城 BGM 循環以快節奏、充滿活力的卡通配樂為特色，融合了經典迪士尼短片（如《三隻小豬》）的音樂提示，並疊加了大量的卡通音效，如「aooga」喇叭聲、撞擊聲和口哨聲。
由於其在 1990 年代末之後的被動性質，景點幾乎沒有安全提示語。主要的規範是針對行動不便的遊客，告知他們只能遊覽平坦的第一層甲板。

C. 演藝人員(Cast Member)服飾與角色設定 (Cast Member Costume and Role)

作為一個被動的穿行景點，「唐老鴨的船」沒有專門的演藝人員 (Cast Member) 駐紮在內。該區域由在「卡通城」住宅區巡邏的一般演藝人員負責監督，其主要職責是監控安全和人群流動。
關於 1993 年開幕日演藝人員「CosTOONs」的具體視覺資料在可用的研究材料中很稀缺。
然而，2023 年為重新構想的卡通城推出的全新演藝人員服裝，提供了一個反映設計理念演變的重要對比。這些由迪士尼服裝設計團隊 (Costuming Design) 設計的新「CosTOONs」：
  • 設計： 採用了靈感來自「Sensational Six」（米奇、米妮、高飛、唐老鴨、黛西、布魯托）的明亮配色方案。
  • 理念： 專為演藝人員的舒適度（採用透氣面料）和包容性（提供多種尺碼和剪裁）而設計 40。
  • 現代轉變： 最重要的是，它們被設計為「可混搭的」(mix-and-match)，並允許「可選配件」(optional accessories)，以便演藝人員在保持主題的同時「展示他們的個性」(showcase their personalities)。
這標誌著與 1990 年代（可推測的）更嚴格、統一的服裝理念相比，迪士尼公司文化發生了更廣泛的轉變，轉向在主題環境中賦予員工個人表達的空間。

VI. 景點的結束與重生 (Attraction Closure and Rebirth)

A. 結束的因由：2022 年的「重新構想」 (Reason for Closure: The 2022 "Reimagining")

2021 年 11 月，迪士尼樂園宣布了對「米奇卡通城」進行重大改造的計劃，這最終導致了「唐老鴨的船」原始版本的結束。
官方宣布的改造目標有三方面：
  1. 新景點： 為全新的 E-Ticket 級別景點「米奇與米妮的逃跑鐵路」(Mickey & Minnie's Runaway Railway) 建造一個主題恰當的家園。
  1. 互動性與包容性： 重新設計園區，使其更具互動性，並「盡可能無障礙」(as accessible as possible)，以滿足所有年齡和能力的遊客的需求。
  1. 家庭休息： 增加更多的綠色空間、草坪和「為家庭提供的休息區」。
如前所述，1990 年代修改後的「唐老鴨的船」與這些新目標直接衝突。它不是無障礙的（多層結構），不是高度互動的（僅為被動穿行），也不是一個開放的休息區。它的退役對於實現園區的新願景是必要的。

B. 名稱變更後的 差異：「唐老鴨的鴨池塘」 (Differences: Donald's Duck Pond)

2023 年 3 月 19 日，重新構想的「米奇卡通城」向公眾開放，其中「唐老鴨的船」被轉變為「唐老鴨的鴨池塘」(Donald’s Duck Pond)。 (註：該景點的戲水區本身遇到了延遲，直到 2024 年 3 月才完全開放)。
這種轉變是根本性的。景點的前提從垂直、乾燥、室內的體驗（攀爬進入船體）被顛覆為水平、潮濕、室外的體驗（在船體周圍玩耍）。
  • 新的遊樂設施： 船體周圍的「卡通湖」被排幹，取而代之的是一個鋪設了橡膠安全表面的互動式戲水區 17。它現在包括：
  • 水景： 互動式噴泉和濺水墊 (splash pad)。
  • 遊樂元素： 巨大的旋轉荷葉、平衡木和搖擺玩具。
  • 船體的新角色： 「SS Miss Daisy」的船體結構大部分被保留下來，但它不再可供遊客進入 1。它已從一個「景點」轉變為一個巨大的「場景道具」。
  • 船體的新敘事： 為了在主題上解釋為什麼遊客不能再進入，幻想工程師們創造了一個新的敘事：這艘船已經「被水淹沒」(flooded) 並「撞向」(crashed) 高飛的房子旁邊。

C. 敘事整合：《DuckTales》宇宙

在新版本中，遊客雖然不能登船，但可以透過船的舷窗向內窺視。這揭示了一個重要的敘事更新：一個新的互動場景，展示了唐老鴨的侄子們在被水淹沒的船艙內製造混亂。
關鍵在於，出現的角色被明確標識為 Huey, Dewey, Louie 和 Webby。
Webby Vanderquack 是 2017 年重啟版《DuckTales》（唐老鴨俱樂部）動畫系列的核心主角。雖然「米奇卡通城」最初的靈感來自 1930 年代的美學，但 2023 年的更新做出了一個有意識的決定，即通過引入廣受歡迎的現代 Disney+ 內容，來使其敘事保持現實意義。這標誌著《DuckTales》宇宙的元素被正式引入了迪士尼樂園的經典卡通城，使景點與當代兒童的迪士尼體驗保持了一致。

D. 各方反應：懷舊與實用性的權衡

「唐老鴨的船」的轉型是主題樂園設計中一個典型的哲學權衡案例。
  • 正面： 對於帶小孩的家庭來說，新的「唐老鴨的鴨池塘」是一個巨大的成功。它具有高度的互動性、完全的無障礙性，並提供了一個在炎熱天氣中急需的「防濺墊」功能。它滿足了現代家庭對動態遊樂的需求。
  • 負面/懷舊： 長期的粉絲和樂園歷史學家對失去原有的穿行體驗表示失落。他們特別懷念：
  1. 內部細節： 能夠探索唐老鴨「家」的親密感和敘事細節。
  1. 獨特景觀： 失去了從上層甲板獲得的獨特高處視角，這是一個不可替代的攝影點。
最終，幻想工程選擇了主動的、高容量的動態遊樂和無障礙性，而不是被動的、細節豐富的敘事。

VII. 補充檔案：彩蛋、花絮與隱藏歷史 (Supplemental Archives: Easter Eggs, Trivia, and Hidden History)

A. 贊助廠商 (Sponsorship)

沒有證據表明「唐老鴨的船」景點本身有獨立的贊助商。然而，在 1993 年開幕時，柯達 (Kodak) 是整個「米奇卡通城」土地的官方贊助商。

B. 隱藏米奇 (Hidden Mickeys)

在 1993-2020 年的版本中，景點內有一個著名的「經典米奇」(Hidden Mickey)。它位於下層甲板的起居區，在唐老鴨吊床上方的畫框上。(與此相關，在鄰近的「米奇之家」，自動演奏鋼琴的滾筒上的洞形成了一個「隱藏高飛」(Hidden Goofy)，展示了幻想工程師在整個園區內植入的深度細節)。

C. 傳說、花絮與軼事 (Legends, Trivia, and Anecdotes)

  • 「SS Miss Daisy」的傳承： 景點的官方名稱「SS Miss Daisy」不僅僅是樂園的巧思。這個名稱後來被動畫系列《Mickey Mouse Works》和《House of Mouse》所採用，作為唐老鴨在這些節目中的官方住所，這是一個罕見的例子，即樂園的敘事（canon）反向植入了更廣泛的迪士尼動畫宇宙中。
  • 船長的洗衣日： 如前所述，船上懸掛的看似是航海信號旗 (nautical flags) 的東西，實際上是唐老鴨晾曬的衣物，這是一個巧妙的視覺雙關語。
  • 無處可去的船： 關於該景點的一個經久不衰的趣聞是，這艘船被「停泊」在一個完全封閉的「卡通湖」(Toon Lake) 中，沒有明顯的入口或出口可以到達任何更大的水體。這完美地概括了卡通城的「卡通邏輯」——在這裡，物理定律是可以被幽默地打破的。
上一篇
米奇卡通城之「卡通公園」(Toon Park, 1993–2022)
下一篇
Donald’s Boat → Donald’s Duck Pond
目錄