Silly Symphony Swings（傻瓜交響樂搖擺）

type

Post

status

Published

summary

從蜂鳴到交響：Silly Symphony Swings 的完整歷史與分析

slug

Disneyland-0086

從蜂鳴到交響：Silly Symphony Swings 的完整歷史與分析

第一章：音樂與魔法的旋風：Silly Symphony Swings 的遊樂體驗

1.1 地理位置與園區存在感

Silly Symphony Swings（中譯：傻瓜交響樂搖擺）坐落於加州迪士尼冒險樂園（Disney California Adventure Park）的「天堂花園」（Paradise Gardens Park）區域，緊鄰園區中央人造湖的岸邊。其開放式的設計和持續運轉所帶來的動感活力，使其成為該區域的視覺焦點。這種充滿動態美感的設計，與其前身「Orange Stinger」（中譯：香橙刺針）那巨大而封閉的靜態結構形成了鮮明對比，為整個區域注入了生命力。

1.2 賓客旅程：排隊與登乘

遊樂體驗始於一個戶外的排隊區，大部分區域設有遮蔭頂棚，引導賓客沿著階梯登上二樓的搭乘平台。為了方便行動不便的賓客，設施同時也配備了升降梯。排隊動線本身並無過多繁複的主題裝飾，但其設計巧妙之處在於，它為排隊等候的賓客提供了絕佳的視角，可以觀看設施運轉的全過程，從而逐漸建立起期待感。整個設施的設計重點在於其本身，意在營造一種「宛如古董鐵皮玩具被賦予生命」的復古美學。

賓客將登上48個鞦韆座椅中的一個，其中包括32個單人座椅和8個專為一名成人與一名較年幼兒童設計的協力式雙人座椅。這種座椅配置是一項關鍵的營運細節，它擴大了設施的受眾範圍，讓身高稍矮的兒童也能在家長陪同下體驗飛翔的樂趣。

1.3 遊樂體驗：一場空中交響樂

隨著義大利作曲家吉奧阿基諾·羅西尼（Gioachino Rossini）創作的《威廉·泰爾序曲》（William Tell Overture）激昂奏響，遊樂設施正式啟動。這段音樂與1935年經典動畫短片《米奇的音樂會》（The Band Concert）中所使用的配樂完全相同，為整個體驗奠定了忠於原作的基調。

音樂漸強之際，鞦韆座椅平穩地升離地面。設施的中央支柱隨之升高，露出柱體上描繪的龍捲風圖案，同時，頂部的華蓋開始旋轉並傾斜，為乘坐者創造出一種波浪般的起伏動感。這個機械運作過程不僅是設施的核心技術，更是其主題敘事的精髓，完美模擬了動畫中樂團被龍捲風捲上天空的經典場景。

在空中飛旋的過程中，賓客可以享受到無與倫比的360度全景視野，將天堂花園、皮克斯碼頭（Pixar Pier）乃至遠處的汽車總動員天地（Cars Land）盡收眼底。這種開闊的視野是其前身「Orange Stinger」的封閉結構所完全無法提供的。尤其在夜晚，當園區燈光璀璨時，Silly Symphony Swings 的體驗更顯得格外迷人。整個飛行旅程持續約90秒（1.5分鐘），最後在音樂的尾聲中，設施會輕柔地將賓客安全降回平台。

這種開放式的設計並非偶然，而是華特迪士尼幻想工程（Walt Disney Imagineering）針對前代設施核心缺陷的直接回應。Orange Stinger 因其巨大、封閉的結構而備受詬病，它不僅阻礙了賓客的視線，也讓整個區域顯得呆板而缺乏活力。幻想工程師在改造時，徹底拆除了這層「外殼」，取而代之的是一個能為碼頭增添「優美動感」並提供「令人屏息的景觀」的全新設計。這一轉變顯示了幻想工程的設計思路：不僅僅是更換主題，更是從根本上修正了園區景觀的動態缺陷，使遊樂設施從一個視覺障礙物，轉變為園區風景中一個活躍而迷人的組成部分。

第二章：變革的催化劑：迪士尼加州冒險樂園的重塑

2.1 一座亟待序曲的樂園

迪士尼加州冒險樂園於2001年開幕之初，面臨了嚴峻的挑戰，其入園人數和外界評價均未達到預期。當時最核心的批評集中在樂園缺乏經典的迪士尼角色與故事元素，其主題被認為是對加州文化一種「不成熟的」、「漫畫式」的拙劣模仿。像 Orange Stinger 這樣的設施，在許多遊客眼中，不過是「廉價的嘉年華遊樂設施」或「現成的制式產品」，完全缺少了人們所期待的、獨一無二的迪士尼魔法。

2.2 耗資11億美元的轉型計畫

為應對此一困境，迪士尼啟動了一項耗資11億美元、歷時數年的擴建與改造計畫。該計畫的核心策略是為樂園大量注入備受喜愛的迪士尼智慧財產權（IP），並創造更具沉浸感、以故事為導向的環境。將「天堂碼頭」（Paradise Pier）改造為充滿懷舊氣息的維多利亞時代風格濱海步道，是整個改造計畫的關鍵一環。在這種新的設計語境下，Orange Stinger 那種現代、帶有「加州瘋狂」（California Crazy）美學風格的設計，顯得格格不入，與新的主題定位產生了根本性的衝突。

將 Orange Stinger 改造為 Silly Symphony Swings，是這項全園區革新計畫中一個早期且極具象徵意義的項目。為了建立公眾的期待感，其概念設計甚至在幻想工程的「藍天工作室預覽中心」（Walt Disney Imagineering Blue Sky Cellar）中進行了展示。

這一轉變深刻地反映了整個樂園的品牌重塑策略。Orange Stinger 的主題是對現實世界（奧蘭治縣的柑橘產業）的致敬，這是一種字面化、非敘事性的主題。然而，樂園初期的失敗恰恰歸因於這種對迪士尼故事與角色的忽視。因此，解決方案便是透過大規模改造，重新注入迪士尼的DNA。將一個平庸的設施，替換為一個基於1935年具有歷史意義的米奇經典動畫《米奇的音樂會》的遊樂設施，這個過程本身就完美地體現了樂園哲學的根本轉變——從頌揚一個真實的地方（加州），轉向頌揚迪士尼品牌自身的幻想與歷史。正如幻想工程師 Jim Shull 所言，這個新設施「將樂園和一個遊樂設施根植於備受珍視的智慧財產權之中」。

第三章：香橙刺針：一次充滿問題的致敬 (2001-2009)

3.1 概念與主題

Orange Stinger 作為樂園的開園設施之一，於2001年2月8日正式對外開放。其核心是一個標準的 Zierer Wave Swinger（波浪式鞦韆）設施，但被包覆在一個四層樓高的巨大結構中，外觀酷似一顆被剝開部分果皮的柳橙。其主題旨在向曾經覆蓋迪士尼樂園所在地的廣闊柑橘園以及奧蘭治縣（Orange County）的歷史致敬。按照最初的設想，賓客的乘坐體驗應該是模擬一隻在巨大柳橙內部飛舞的蜜蜂。

3.2 一連串的營運失敗

然而，這個充滿加州風情的概念在現實中遭遇了徹底的失敗，其獨特的主題元素接連出現問題：

蜜蜂座椅的夭折：設施最初配備了造型異想天開的玻璃纖維座椅，其外形酷似大黃蜂。然而，這些座椅的結構強度嚴重不足，在運行中頻繁相互碰撞並導致損壞。在樂園開幕後不到一個月（至2001年2月21日），所有蜜蜂座椅便被悉數拆除，換成了毫無主題特色的通用鞦韆座椅。

柳橙香氛的副作用：為了強化主題沉浸感，設施內部會釋放柳橙香味。然而，這個設計帶來了一個始料未及的後果——它吸引了大量的野生蜜蜂，對賓客構成了潛在的安全威脅。出於安全考量，這個香氛效果很快就被永久停用。

受阻的視野：儘管柳橙「果皮」上被剝開的部分本意是為了讓賓客能欣賞到天堂灣的景色，但許多賓客抱怨稱，這個巨大的結構在很大程度上遮擋了本應是絕佳的觀景視野。

3.3 拆解與關閉

Orange Stinger 於2009年8月14日進行了最後一次營運，隨後便關閉以進行徹底改造。改造過程包括將外部的柳橙皮結構完全拆除，僅保留其核心的鞦韆 ride system。

Orange Stinger 所有獨特主題元素（座椅、香氛、結構）的迅速且系統性的失敗，揭示了加州冒險樂園初期設計理念中的一個根本性缺陷：過於優先考慮高概念的噱頭，而忽視了實際營運中的耐用性、安全性以及最重要的——賓客體驗。設施的主題建立在三個支柱上：蜜蜂座椅、柳橙香氛和柳橙外殼。蜜蜂座椅因材料與設計不當而在物理上失效；柳橙香氛因引發實際問題（吸引蜜蜂）而在操作上失敗；而柳橙外殼則因阻礙視野而在體驗上失敗。當這些主題元素全部崩潰後，剩下的只是一個平庸、缺乏特色的「現成」鞦韆設施，使其在樂園的大規模改造計畫中，成為一個理所當然的、最容易被徹底改造的目標。

第四章：設計經典：Silly Symphony Swings 的幻想工程

4.1 新的使命：故事至上

隨著 Orange Stinger 的外殼被拆除，幻想工程師面臨的任務是為現有的 ride hardware 賦予一個全新的身份。其核心目標是使新設施與「天堂碼頭」的新願景保持一致：一個充滿懷舊氣息、融入迪士尼經典傳承的維多利亞時代濱海步道。

4.2 創意過程與備選方案

在最終確定主題之前，幻想工程團隊曾探討過其他可能性。其中一個備受關注的備選方案是《木偶奇遇記》（Pinocchio）主題，其概念是將鞦韆座椅通過木偶線懸掛起來，由上方的蓋比特（Geppetto）操控。

最終，團隊選定了1935年的米奇經典動畫《米奇的音樂會》作為主題。這個選擇是經過深思熟慮的，它將一個普通的遊樂設施，根植於迪士尼動畫歷史上一部具有里程碑意義的作品之中，從而賦予其深厚的文化內涵。

這個選擇的背後，體現了幻想工程在主題整合上的高明之處。一個 wave swinger 的核心機械運動是旋轉、上升和傾斜。《木偶奇遇記》的概念雖然在視覺上很迷人，但它無法從根本上解釋為何蓋比特要讓木偶們以一種龍捲風般的模式飛行，其故事與設施運動的關聯性較弱。相比之下，《米奇的音樂會》的情節高潮正是整個樂團被捲入龍捲風中，卻依然堅持演奏的場景。這個敘事為設施的每一個動作提供了完美且內在的合理解釋：上升的中央支柱象徵著龍捲風的形成，旋轉的鞦韆就是被捲入空中的樂團成員。這表明了一種更為成熟的主題設計方法，即設施的機械運動不僅僅是被故事所裝飾，而是故事關鍵情節的直接物理體現，從而創造出更具凝聚力和滿足感的體驗。

4.3 設計意圖：「活過來的古董鐵皮玩具」

幻想工程師公開的設計目標，是將這個設施打造成一個「宛如古董鐵皮玩具被賦予生命」的藝術品。這種美學風格與改造後的天堂碼頭所追求的維多利亞時代懷舊主題完美契合。設施的視覺元素都經過精心雕琢以支持這一理念：一位身著華麗指揮官制服的「米奇大師」（Mouse-tro Mickey）雕像，莊嚴地立於設施頂篷之上；頂篷周圍裝飾著被稱為「cartouches」的彩繪飾板，上面描繪了《米奇的音樂會》中的經典場景；而隨著設施升起的中央支柱上，則清晰地繪製著動畫中標誌性的龍捲風圖案。

4.4 開幕與亮相

Silly Symphony Swings 於2010年5月28日進行了試營運（soft opening），並於同年6月11日正式盛大開幕。

第五章：傑作的序曲：《米奇的音樂會》之不朽傳奇

5.1 動畫史上的里程碑

於1935年2月23日上映的《米奇的音樂會》，是一部在動畫史上具有轉折意義的作品。它是第一部採用三色帶特藝七彩技術（3-strip Technicolor）製作並發行的米奇動畫短片，標誌著這位全球最知名的卡通形象正式邁入了彩色世界。儘管米奇的彩色形象早在1932年為奧斯卡頒獎典禮製作的特別短片《獲獎提名者巡禮》（Parade of the Award Nominees）中就已出現，但《米奇的音樂會》是他首次在院線大規模上映的彩色電影。此外，這部影片也幫助確立了米奇標誌性的紅色短褲形象。

5.2 劇情概要與主題靈感

這部由 Wilfred Jackson 執導的短片，講述了指揮家米奇努力帶領他的樂團（成員包括高飛、克拉貝兒牛和賀斯馬）演奏《威廉·泰爾序曲》的故事。然而，他的演出卻被唐老鴨無情地打斷，後者堅持用一支長笛吹奏《稻草裡的火雞》（Turkey in the Straw）。

動畫的高潮發生在樂團演奏序曲中的「暴風雨」段落時，音樂竟真的召喚來了一場猛烈的龍捲風，將整個樂團捲入空中。然而，在極度的混亂中，樂團成員們展現了驚人的敬業精神，他們在旋轉的氣流中繼續完美地演奏。這個充滿戲劇性的場景，正是 Silly Symphony Swings 設施運動模式的直接靈感來源。

5.3 廣受讚譽與深遠影響

《米奇的音樂會》被廣泛認為是有史以來最偉大的動畫短片之一。在1994年出版的權威書籍《史上最偉大的50部卡通》中，它高居第三位。據報導，當時著名的指揮家阿圖羅·托斯卡尼尼（Arturo Toscanini）是這部短片的忠實粉絲，他不僅在影院裡看了六遍，甚至還邀請了華特·迪士尼本人到他家中做客。這部短片的影響力也延伸到了迪士尼樂園的其他設施，其中最著名的便是神奇王國的《米奇幻想曲》（Mickey's PhilharMagic），其混亂音樂會的主題也深受該片的啟發。

值得注意的是，儘管設施的靈感來源《米奇的音樂會》屬於「米奇系列」動畫，但設施卻被命名為「Silly Symphony Swings」。這是一個經過深思熟慮的品牌決策。動畫史學家和粉絲們都清楚地指出，《米奇的音樂會》並非「傻瓜交響曲」（Silly Symphony）系列的一員。「傻瓜交響曲」系列（1929-1939）以其對音樂、氛圍和技術的實驗性探索而聞名，通常沒有固定的主角。雖然「The Band Concert Swings」這個名字更為直白，但可能缺乏詩意和吸引力。相比之下，「Silly Symphony Swings」不僅讀起來更押韻、更有節奏感，更重要的是，它將這個設施與整個迪士尼經典音樂動畫的黃金時代聯繫起來，這正是樂園改造計畫所要頌揚的核心價值。這個命名顯然是優先考慮了其「交響樂故事情節」所帶來的市場行銷效果和主題氛圍，而非嚴格的電影分類學。

第六章：數據之聲：技術與營運概要

6.1 核心 ride system

從根本上說，無論是 Orange Stinger 還是 Silly Symphony Swings，其核心都是一套「Wave Swinger」（波浪式鞦韆） ride system。這是一種在世界各地遊樂園中廣受歡迎的旋轉類遊樂設施。

6.2 製造商與設計師

該設施的機械結構由德國著名的遊樂設施製造商 Zierer Karussell und Spezialmaschinenbau GmbH 公司生產。而兩個版本的主題設計、藝術包裝以及與園區的整合工作，則均由 華特迪士尼幻想工程（Walt Disney Imagineering）負責。

6.3 規格參數表

為了清晰地展示設施的演變並提供全面的技術概覽，以下將透過表格形式呈現相關數據。

表1：設施規格比較 (Orange Stinger vs. Silly Symphony Swings)

特性	Orange Stinger	Silly Symphony Swings
開幕日期	2001年2月8日	2010年6月11日 (5月28日試營運)
關閉日期	2009年8月14日	營運中
主題	加州柑橘園與蜜蜂	1935年迪士尼動畫《米奇的音樂會》
主要結構	包裹於四層樓高的「柳橙皮」內	開放式設計，帶有主題華蓋與中央支柱
原始座椅	玻璃纖維大黃蜂外殼 (2001年2月移除)	32個單人座椅，8個協力式雙人座椅
感官效果	柳橙香氛 (因吸引蜜蜂而移除)	《威廉·泰爾序曲》配樂
賓客體驗缺陷	視野受阻，主題元素失效	可能引發動暈症或懼高症

表2：Silly Symphony Swings 詳細技術與營運數據

規格	詳細資訊
設施類型	Wave Swinger (波浪式鞦韆)
製造商	Zierer
運行時間	1分30秒 (90秒)
設施高度	40英尺 (約12公尺)
載具總數	48個座椅 (32個單人，8個協力式)
每載具人數	1人 (協力式座椅為2人)
身高限制	40英寸 (102公分) 需由負責人陪同乘坐協力式座椅；48英寸 (122公分) 可獨自乘坐單人座椅
乘坐者限制	臀部或腹部較寬大的賓客可能無法舒適乘坐；需從輪椅/電動代步車轉移至座椅
快速通關 (Lightning Lane)	不適用
等候時間	通常為低至中等；即使在繁忙日也常在15分鐘以下

保留基礎的 Zierer ride system，同時徹底更換其主題包裝，這一決策體現了加州冒險樂園改造計畫中高度務實且成本效益極高的策略。這個過程清晰地表明，問題不在於昂貴的硬體本身，而在於其失敗的主題。與其耗費巨資將整個設施夷為平地從頭開始，幻想工程選擇了一種更為精準的外科手術式方法：剝離失敗的主題「皮膚」，在現有的機械「骨架」上嫁接全新的「迪士尼DNA」。這種「換皮」而非「替換」的思路，是從加州冒DCA 1.0到2.0轉型過程中的一個標誌性策略，而 Silly Symphony Swings 則是這一精明創意策略的最佳典範。

第七章：指揮台邊的筆記：軼事、趣聞與不朽印記

7.1 「彼得潘」鞦韆

許多迪士尼粉絲親切地將這個設施稱為「彼得潘鞦韆」（Peter Pan swings）。因為當賓客在空中張開雙臂飛翔時，那種翱翔於樂園上空的感覺，與幻想樂園中經典設施《小飛俠天空之旅》所帶來的標誌性飛行體驗有著異曲同工之妙。

7.2 偽裝成觀景台的平台

設施底部的木質甲板平台並非純粹的裝飾。它不僅是一個設有長椅和風扇供公眾休憩的陰涼場所，更巧妙地兼作夜間大型水舞秀《彩色世界》（World of Color）的觀賞區。從這個位置雖然可以清楚地看到噴泉的表演，但無法觀看到主要的投影屏幕。

7.3 虛構的「叮噹施密特先生」

在天堂碼頭進行改造期間，幻想工程師為其創造了一個背景故事，引入了一位虛構的新主人，名為「叮噹施密特先生」（Mr. Tinkershmidt）。一些粉絲推測，Silly Symphony Swings 的安全廣播便是由這位角色配音，為設施增添了一層有趣的虛構傳說。

7.4 營運上的小細節

由於其位置鄰近《彩色世界》的觀賞區，Silly Symphony Swings 在有水舞秀表演的夜晚通常會提前關閉，以便為觀秀人潮清場。此外，出於安全考量，背包等鬆散物品不允許被帶上設施，必須存放在設施提供的置物籃中。穿著人字拖的賓客也可能被要求脫下鞋子存放。

設施底部平台的多功能性——既是設施結構的一部分，又是休憩區和表演觀賞區——充分展現了幻想工程在最大化土地利用和整合基礎設施方面的設計原則。這顯然是從最初迪士尼樂園在有限空間內發展所學到的寶貴經驗。加州冒險樂園的原始設計曾因空間利用不當而受到批評，而這次改造則修正了這一點。幻想工程師沒有讓鞦韆下方的空間成為閒置區域，而是有目的地將其設計成一個多功能的公共空間。這反映了一種更為成熟和高效的樂園佈局理念，即單個遊樂設施不再被視為孤立的存在，而是作為一個更大、多功能園區環境中的一個有機組成部分。