迪士尼樂園美國小鎮大街櫥窗的傳奇

type

Post

status

Published

summary

迪士尼樂園美國小鎮大街櫥窗的傳奇：1955 年的開創者與後繼的榮耀

slug

Disneyland-0107

迪士尼樂園美國小鎮大街櫥窗的傳奇：1955 年的開創者與後繼的榮耀

I. 引言：一項珍貴傳統的誕生

A. 美國小鎮大街：華特迪士尼的懷舊序曲

美國小鎮大街 (Main Street, U.S.A.) 是華特迪士尼 (Walt Disney) 對迪士尼樂園入口的精心構思，其靈感源於他在密蘇里州馬瑟琳 (Marceline, Missouri) 的童年時光，旨在喚起世紀之交美國小鎮的風情。這條大街不僅是通往奇幻世界的門戶，其建築上的窗戶更承載著特殊的意義。這些窗戶不僅僅是裝飾，更是向那些為迪士尼樂園的發展、設計、故事講述和魔法作出貢獻的人們致敬的獨特方式。這項傳統可以追溯至1955年7月17日，樂園的開幕日當天。

B. 華特的親自欽點：1955 年的選擇

根據迪士尼傳奇人物馬蒂斯克拉 (Marty Sklar) 的記述，華特迪士尼本人親自挑選了1955年樂園開幕日首批櫥窗上的人名。這一點直接證實了使用者查詢中基於馬蒂斯克拉說法的核心前提。馬蒂斯克拉本人也是一位迪士尼傳奇人物，並且也擁有一扇屬於自己的大街櫥窗，這使得他的說法極具可信度。華特迪士尼對樂園細節的關注以及他對迪士尼樂園創建的親力親為，使得他親自參與挑選首批櫥窗致敬人選的行為，完全符合其領導風格。這表明，櫥窗致敬的傳統並非始於一項企業計畫，而是源於樂園創始人個人表達感謝的一種方式。

C. 一扇窗的意義：不僅是玻璃與油漆

在迪士尼，擁有一扇美國小鎮大街的櫥窗被視為最高的榮譽之一，它代表著對個人為公司及其主題樂園所做出的重大貢獻的認可。這些櫥窗上虛構的商號名稱，往往巧妙或幽默地與受獎者的職位、部門甚至個人愛好相關聯，為這項傳統增添了更深一層的故事性。

D. 探尋歷史：確定原始名單的挑戰

然而，要彙編一份完整且無可爭議的1955年開幕日所有受獎人名單，實則困難重重。一份資料明確指出：「我目前還沒有所有的答案……我同樣懷疑華特迪士尼公司也沒有答案，因為早期的樂園記錄充其量只能說是零散的。」。哈珀戈夫 (Harper Goff) 的記述甚至暗示，早期的一些「招牌」可能只是施工期間的臨時標識，這可能模糊了臨時標識與刻意致敬之間的界線：「我們會掛起一個看起來很正式的招牌……這就是櫥窗上名字招牌傳統的開始。」。這表明，這項傳統的起源可能有些隨性且具實用性，之後才逐漸演變成更為正式的致敬體系。1955年缺乏完善的中央記錄，意味著並非每個細節都像現代企業專案那樣被嚴格記錄，這也反映了一個更具創業精神且快速發展的專案特點。因此，接下來呈現的名單是基於現有歷史記錄、照片證據分析和專家研究所得出的最佳推斷。

II. 開創先河：1955年美國小鎮大街櫥窗受獎人揭秘

A. 彙整榮譽名冊：檔案與分析的佐證

本節將呈現那些被強烈認為或已確認在1955年迪士尼樂園開幕日獲得櫥窗榮譽的個人名單。這些資訊是從各種歷史記載、照片證據分析以及專家研究中綜合得出的。必須重申，由於缺乏一份1955年單一、官方且無爭議的名單，此名單是基於現有最佳證據的重建結果。

B. 關鍵人物及其核心貢獻

1955年首批獲得櫥窗榮譽的人物，主要代表了樂園的「建造者和促成者」。他們中的絕大多數直接參與了迪士尼樂園的構思、設計、融資、實際建造以及初期的運營籌備工作。這表明華特迪士尼最初的意圖是表彰那些將他的夢想轉化為現實，以及那些在樂園開幕過程中發揮關鍵作用的人們。這與後來一些可能因長期運營領導或在樂園建成後的持續創意貢獻而受到表彰的受獎者有所不同。

此外，這份名單也揭示了早期迪士尼人才與外部合作夥伴之間的緊密聯繫。名單中既包括迪士尼內部的傑出人才，也包括了來自外部的重要人物，例如從二十世紀福斯電影公司引進的藝術總監，以及Upjohn製藥公司的合作夥伴。這突顯出建造迪士尼樂園是一項巨大的工程，需要融合迪士尼內部的魔力以及外部專業知識和合作夥伴關係。這些櫥窗也反映了華特對這兩方面貢獻的讚賞。

以下表格詳細列出了經確認或有充分證據表明在1955年獲得櫥窗榮譽的個人及其主要貢獻：

1955年迪士尼樂園美國小鎮大街櫥窗受獎人及其貢獻

受獎人姓名 (Honoree Name)	虛構商號/銘文 (Fictional Business/Inscription) (若已知)	對迪士尼樂園創建的主要貢獻 (Key Contribution(s) to Disneyland's Creation)
華特迪士尼 (Walt Disney)	Open Since '55 - Disneyland Casting Agency - "It takes People to Make the Dream a Reality" - Walter Elias Disney, Founder & Director Emeritus (美國小鎮大街電影院)	迪士尼樂園的創始人與夢想家。
伊萊亞斯迪士尼 (Elias Disney)	Elias Disney - Contractor - Est. 1895 (位於Emporium上方)	華特迪士尼的父親，一名承包商；他將家遷至馬瑟琳的決定，為美國小鎮大街的創作提供了催化劑。
藝術總監與設計師	ㅤ	ㅤ
理查 (迪克) 爾灣 (Richard (Dick) Irvine)	Richard Irvine - Marvin Davis (位於美國小鎮大街銀行上方)	從二十世紀福斯加入的藝術總監，參與迪士尼樂園計畫的開發，後成為幻想工程總裁。
馬文戴維斯 (Marvin Davis)	Richard Irvine - Marvin Davis (位於美國小鎮大街銀行上方)	從二十世紀福斯加入的藝術總監，參與湯姆索亞島設計及迪士尼樂園最早的佈局規劃。
威爾遜 (比爾) 馬丁 (Wilson (Bill) Martin)	未明確列出銘文，但4確認其為1955年受獎者	從二十世紀福斯加入的藝術總監，睡美人城堡、單軌電車、加勒比海盜等專案的設計師。
加布里埃爾斯科尼亞米洛 (Gabriel Scognamillo)	未明確列出銘文，但4確認其為1955年受獎者	從二十世紀福斯加入的藝術總監，參與明日世界設計。
喬治派崔克 (George Patrick)	未明確列出銘文，但4確認其為1955年受獎者	從二十世紀福斯加入的藝術總監，邊域世界的藝術總監。
韋德 B. 魯伯頓 (Wade B. Rubottom)	未明確列出銘文，但4確認其為1955年受獎者	從二十世紀福斯加入的藝術總監，參與美國小鎮大街設計。
赫伯萊曼 (Herb Ryman)	Plaza School of Art – Instructors – Herbert Ryman – John Hench – Peter Ellenshaw	重要的藝術家，繪製了著名的迪士尼樂園早期概念圖，參與紐奧良廣場和睡美人城堡的設計。
約翰亨奇 (John Hench)	Plaza School of Art – Instructors – Herbert Ryman – John Hench – Peter Ellenshaw	對迪士尼樂園設計影響巨大，WED早期成員，參與每個迪士尼主題樂園的創意開發。
彼得艾倫蕭 (Peter Ellenshaw)	Plaza School of Art – Instructors – Herbert Ryman – John Hench – Peter Ellenshaw	WED的畫家，繪製了著名的迪士尼樂園效果圖。
工程師	ㅤ	ㅤ
J.S. 哈梅爾 (J.S. Hamel)	J.S. Hamel – Consulting Engineer (位於美國小鎮大街銀行上方)	土木與電氣工程師，協助建造迪士尼樂園，包括叢林巡航的史懷哲瀑布。
威廉 T. 惠勒 (William T. Wheeler)	未明確列出銘文，但9確認其為1955年受獎者	迪士尼樂園建設的結構工程師。
約翰懷斯 (John Wise)	未明確列出銘文，但9確認其為1955年受獎者	結構工程師，設計了美國小鎮大街及樂園其他區域許多建築的模組化支撐結構。
建設與運營主管	ㅤ	ㅤ
肯安德森 (Ken Anderson)	Ken Anderson - Bait Co. (位於Market House上方)	迪士尼藝術總監，參與幻想世界黑暗遊樂設施的設計與繪畫、故事書樂園微縮模型設計及幽靈公館的早期開發。
布魯斯布希曼 (Bruce Bushman)	Ship Models - Bushman & Dagradi - Mfgs. (位於Market House上方)	迪士尼藝術總監，為米老鼠樂園繪製早期概念圖，參與旋轉木馬、凱西小火車等設施。
唐達格雷迪 (Don DaGradi)	Ship Models - Bushman & Dagradi - Mfgs. (位於Market House上方)	迪士尼藝術總監，參與樂園初期建設，故事編寫。
鮑勃馬泰 (Bob Mattey)	Bob Mattey / Taxidermist (原始銘文)	為叢林巡航的動物安排電子動畫動作，為迪士尼電影製作特效。4指出其為1955年原始櫥窗。
小喬治惠特尼 (George Whitney Jr.)	未明確列出銘文，但4確認其為1955年Market House櫥窗受獎者	原始設計團隊中唯一具有遊樂園運營經驗的成員，組織排隊隊列，管理人流。
雷尼康利 (Renie Conley)	未明確列出銘文，但4確認其為1955年Carnation Building櫥窗受獎者	金馬蹄總動員的服裝設計師，可能還設計了美國小鎮大街及明日世界的其他服裝。
羅伊爾克拉克 (Royal Clark)	Royal “Mickey” Clark (銘文提及)	華特的私人家庭會計師，加入WED Enterprises，後任執行副總裁。4確認其為1955年Carnation Building櫥窗受獎者。
瓦瑟爾羅傑斯 (Wathel Rogers)	未明確列出銘文，但4推測其為1955年電影院附近櫥窗受獎者	參與林肯先生、加勒比海盜、幽靈公館、旋轉舞台等設施的電子動畫製作。
甘瑟萊辛 (Gunther Lessing)	未明確列出銘文，但4推測其為1955年櫥窗受獎者	華特迪士尼及其製片廠的律師。
弗雷德利奧波德 (Fred Leopold)	未明確列出銘文，但4推測其為1955年櫥窗受獎者	參與迪士尼樂園早期談判的律師事務所高級合夥人。
查克博亞ajian (Chuck Boyajian)	Royal Care Co. - We Keep Your Castle Shining - Chuck Boyajian - Prop. (位於Market House上方)	迪士尼樂園首任清潔部門主管，1955年由華特親自挑選，負責保持樂園清潔。
艾德溫格 (Ed Winger)	Old Settler's. Gold Dredging. Ed Winger. Proprietor. (位於Carnation Company上方)	參與迪士尼樂園建設，後任油漆部門、木工和招牌店主管。湯姆索亞島上拓荒者的模型。被6認定為「開幕日演職員」。
「裁縫山姆」 (Sam the Tailor)	Sam the Tailor (銘文)	自開幕日起即存在的櫥窗，具體人物身份略有爭議，可能與Sam McKim有關。
查爾斯亞歷山大 (Charles Alexander), 喬治米爾斯 (George Mills), 雷康威 (Ray Conway)	Carpenters & Joiners - George Mills - Ray Conway - Chas Alexander (位於Market House上方)	迪士尼樂園建設部門的現場主管 (Alexander) 及木工領班 (Mills, Conway)。4提及主要建設監工、木工領班等為1955年受獎者。
Upjohn 藥局相關受獎人	(位於大街與中心街轉角，現為Fortuosity Shop/New Century Timepieces)	ㅤ
D.S. 吉爾摩 (D.S. Gilmore)	D. S. Gilmore, MD – E. G. Upjohn, MD	華特的好友，Upjohn公司主席，設計了1890年代風格的藥局。
E.G. 阿普約翰 (E.G. Upjohn)	D. S. Gilmore, MD – E. G. Upjohn, MD	Upjohn製藥公司創始人及前董事會主席。
W.F. 艾倫 (W.F. Allen)	W. F. Allen, MD - C. V. Patterson, MD 8 或 C. F. Allen, MD – C. V. Patterson, MD	Upjohn藥劑師，促成藥局在美國小鎮大街設立。
C.V. 帕特森 (C.V. Patterson)	W. F. Allen, MD - C. V. Patterson, MD 8 或 C. F. Allen, MD – C. V. Patterson, MD	1950年代Upjohn製藥公司副總裁。

C. 模糊之處與變動

美國小鎮大街櫥窗的歷史，即使是對於那些最初的受獎者而言，也並非完全靜態不變。鮑勃馬泰 (Bob Mattey) 的櫥窗便是一個例子。他最初在1955年以「動物標本剝製師」(Taxidermist) 的名義獲得櫥窗，但後來該櫥窗變更為致敬塞布莫雷 (Seb Morey)，迪士尼樂園的另一位早期動物標本剝製師。儘管櫥窗位置僅移動了一個舖位，且保留了相似的設計元素，這一變動仍說明了即使是原始致敬也可能隨著時間演變。

此外，並非所有原始櫥窗都永久保留。例如，納特溫科夫 (Nat Winecoff) 曾因其在迪士尼樂園選址初期的工作而獲得開幕日櫥窗，但該櫥窗後來被移除。這表明，雖然櫥窗是一項重要榮譽，但實際考量、不斷演變的敘事，甚至後來的重新評估，都可能導致修改。

「裁縫山姆」(Sam the Tailor) 的櫥窗自開幕日起便存在，但其確切的受獎人身份至今仍有些神秘。有人推測可能與山姆麥金 (Sam McKim) 有關，儘管麥金後來獲得了另一個更明確歸屬的櫥窗。這些變動和未解之謎為這些「永久性」致敬增添了一層複雜性，表明它們是樂園中一個持續演變（儘管緩慢）的歷史敘事的一部分。

III. 傳統的延續：1955年後受獎的傑出人士

A. 榮譽的演進：傳統的正式化

華特迪士尼逝世後，挑選櫥窗受獎人的過程變得更加正式化。迪士尼傳奇人物馬蒂斯克拉在定義和闡明後來這些榮譽的標準方面扮演了關鍵角色。華特最初的「規定」是，未來的美國小鎮大街櫥窗（開幕日那批之後）只會在受獎人退休後才會授予。這成為了與1955年那批受獎者的關鍵區別。

這種標準的正式化反映了這項傳統從個人致敬演變為一項備受推崇的企業榮譽。隨著華特迪士尼公司的發展，從一個更具個人色彩的企業轉變為需要為此類榮譽制定標準化流程的大型公司，這種演變是必然的。這些嚴格的標準也提升了櫥窗榮譽的價值和獨特性。

B. 馬蒂斯克拉的櫥窗授予標準

根據馬蒂斯克拉的說法，如今獲得櫥窗榮譽主要有三個要求：

僅限退休人員： 這在1955年首批受獎者之後成為一項標準規定。

僅限於最高水平的服務/尊重/成就： 此榮譽保留給那些做出了真正卓越貢獻的人。

需經由個別樂園高層管理與華特迪士尼幻想工程 (WDI) 同意： WDI 負責櫥窗的設計和文案概念，確保評選過程的合作性與高標準。

C. 人才薈萃：1955年後著名的受獎者

在1955年之後，許多傑出人士也因其對迪士尼的卓越貢獻而被授予美國小鎮大街的櫥窗。這些後來的受獎者代表了更廣泛的長期貢獻，包括持續的創意影響和行政領導力。他們通常擁有數十年的職業生涯，展現了持續的卓越表現，並對樂園的演變、娛樂或國際擴張產生了深遠影響。以下名單並非詳盡無遺，但旨在展示受表彰人才的多樣性：

1955年後部分美國小鎮大街櫥窗著名受獎人及其主要貢獻

受獎人姓名 (Honoree Name)	虛構商號/銘文 (Fictional Business/Inscription) (若已知)	主要貢獻/職位 (Key Contribution(s)/Role)	重要性/傳奇事蹟 (Significance/Legacy)
馬蒂斯克拉 (Marty Sklar)	Main Street College of Arts & Sciences - Martin Sklar, Dean (位於市政廳)	華特迪士尼幻想工程國際大使、幻想工程總裁；1955年創辦《迪士尼樂園新聞報》，華特的私人撰稿人。	迪士尼傳奇人物，對幻想工程的領導和創意傳承至關重要。於2009年退休時獲此殊榮。
鮑勃格爾 (Bob Gurr)	Meteor Cycle Co. - Bob Gurr - Design & Manufacturing	設計了樂園大部分交通工具，如Autopia賽車、單軌電車、幽靈公館的末日馬車。	迪士尼傳奇人物，塑造了迪士尼樂園獨特的交通工具體驗。
艾麗斯戴維斯 (Alice Davis)	Small World Costume Co. - Alice Davis - Seamstress to the Stars (位於Disneyana上方)	「小小世界」及「加勒比海盜」等遊樂設施的服裝設計師。	迪士尼傳奇人物，其服裝設計為經典遊樂設施增添了視覺魅力。
馬克戴維斯 (Marc Davis)	Far East Imports - Exotic Art - Marc Davis - Proprietor (位於Disneyana上方)	「九大元老」動畫師之一，角色設計師（奇妙仙子、黑魔女），幻想工程師（幽靈公館、加勒比海盜、小小世界、提基神殿）。	迪士尼傳奇人物，其動畫和遊樂設施設計影響深遠。
雪曼兄弟 (The Sherman Brothers - Robert & Richard)	Two Brothers Tune Makers (位於20世紀音樂公司門上)	為迪士尼經典電影和遊樂設施創作了無數膾炙人口的歌曲，如「小小世界」、「提基神殿」、「歡樂滿人間」。	迪士尼傳奇人物，其音樂是迪士尼魔力不可或缺的一部分。
X. 阿坦西奧 (Xavier Atencio)	The Musical Quill - Lyrics and Librettos by X. Atencio (位於歌劇院上方)	「內太空之旅」、「幽靈公館」的編劇，「Yo Ho (A Pirate's Life For Me)」的作詞人。	迪士尼傳奇人物，其編劇和作詞為經典遊樂設施注入靈魂。
湯尼巴克斯特 (Tony Baxter)	Main Street Marvels - Tony Baxter Inventor "Imagination is at the heart of our Creations" (位於魔法商店上方)	幻想工程師，負責監造「巨雷山」、「印第安那瓊斯冒險」、「飛濺山」等經典設施。	迪士尼傳奇人物，為迪士尼樂園帶來了許多劃時代的遊樂設施。
哈莉特伯恩斯 (Harriet Burns)	The Artisans Loft - Handmade Miniatures By Harriet Burns (位於Carriage Place Clothing Company上方)	WED早期幻想工程師，模型店成員，製作了「提基神殿」的鳥類羽毛，為「故事書樂園」雕刻模型。	迪士尼傳奇人物，WED首位女性幻想工程師之一。
迪克努尼斯 (Dick Nunis)	未明確列出銘文	1955年加入迪士尼，後成為迪士尼樂園和華特迪士尼世界總裁。	迪士尼傳奇人物，對迪士尼樂園的運營和發展有重大貢獻。1999年獲此櫥窗。
雨宮秀雄 (Hideo Amemiya)	Happiest Dreams on Earth – International School of Hospitality – Hideo Amemiya, Headmaster (位於Disney Showcase上方)	迪士尼樂園行政主管，國際款待學校校長，推廣迪士尼式賓客服務。	迪士尼傳奇人物，提升了迪士尼樂園的賓客服務水平。2001年追授此櫥窗。
羅恩多明格斯 (Ron Dominguez)	Orange Grove Property-Manager (位於Market House上方)	在迪士尼樂園現址的橘子園長大，1955年起擔任售票員，後升任華特迪士尼景點執行副總裁。	迪士尼傳奇人物，其家族土地成為迪士尼樂園的一部分，個人也為樂園服務多年。
傑克林奎斯特 (Jack Lindquist)	未明確列出銘文，但3提及位於市政廳	迪士尼樂園首位廣告經理，構思「迪士尼元寶」、畢業生之夜，後任迪士尼樂園總裁。	迪士尼傳奇人物，其行銷創意對迪士尼樂園影響深遠。
鮑勃彭菲爾德 (Bob Penfield)	Club 55 School of Golf - Bob Penfield - Head Pro	迪士尼樂園開幕日最後一批在職員工之一（1997年退休），遊樂設施操作員、領班，協助組織「55俱樂部」高爾夫錦標賽。	其櫥窗紀念了「55俱樂部」——1955年加入樂園的演職員。
華利博格 (Wally Boag)	Golden Vaudeville Routines - Wally Boag - Prop. (位於Blue Ribbon Bakery上方)	金馬蹄總動員的初代Pecos Bill（演出近4萬場），「提基神殿」中Jose的配音。	迪士尼傳奇人物，其在金馬蹄總動員的表演成為經典。
雷尼巴爾鐸 (Renie Bardeau)	Kingdom Photo Services - Renie Bardeau Photographer, Archivist (位於Main Street Photo Supply上方)	迪士尼樂園官方攝影師，拍攝超過一百萬張照片。	其鏡頭記錄了迪士尼樂園無數珍貴瞬間。

馬蒂斯克拉在櫥窗傳統中扮演了雙重角色：他既是這項傳統的歷史學家和規則執行者，也是一位受獎者。這突顯了他在幻想工程傳承中的核心地位。他既是華特時代與現代幻想工程之間的橋樑，其本人在迪士尼樂園櫥窗授予上對「退休」規則的恪守（儘管他在其他樂園工作時已擁有櫥窗），更進一步強調了迪士尼樂園標準的嚴肅性。

IV. 結論：美國小鎮大街櫥窗生生不息的敘事

A. 奉獻與夢想交織的鮮活織錦

美國小鎮大街的櫥窗遠不止是單純的裝飾；它們是一部動態演進的編年史，記錄了那些塑造了迪士尼樂園和華特迪士尼公司的傑出人士。這些櫥窗每天都在提醒著人們，是那些才華橫溢、兢兢業業、滿懷熱情的人們「讓夢想成真」（引自華特本人的櫥窗銘文），並且持續維護著這份夢想。這些櫥窗以一種獨特的方式，將公司的歷史和英雄人物融入主題環境的賓客體驗之中，潛移默化地強化了公司的傳統以及其所推崇的品質，對員工和公眾都產生了影響。

B. 保存傳奇，啟迪未來

這些櫥窗確保了這些關鍵人物的名字和故事不被遺忘，成為美國小鎮大街沉浸式故事環境的一部分。它們以一種含蓄而有力的方式，向魔法背後的人文元素致敬，潛在地激勵著遊客和演職員。

C. 華特的願景永存

這項由華特迪士尼本人開創的傳統，持續表彰著合作精神和多元化的專業知識——這些都是迪士尼傳奇的標誌。櫥窗的受獎者名單的演變，也反映了華特迪士尼公司的自身發展。最初1955年的名單主要集中在那些實際建造和啟動迪士尼樂園的人。後來的名單則包括了因國際擴張、跨多個樂園的長期創意指導以及在更複雜的全球化公司中持續卓越運營而受到認可的人士。這種轉變與迪士尼自身從單一樂園發展成為全球娛樂巨頭的歷程相呼應。因此，這些櫥窗也通過其所選擇表彰的人物，記錄了公司自身的發展軌跡。它們是「需要眾人」才能創造和維護如此神奇之地的理念的明證。